Escrito en ESTILO DE VIDA el 4/12/2024 · 15:10 hs En México hay una frase muy curiosa que nos caracteriza al contestar el teléfono, es decir la palabra ¡Bueno!, la cual data desde su origen cuando las dos personas eran enlazadas desde una central telefónica por medio de una telefonista quien se aseguraba de que todo salía bien con un: ‘¿bueno?’ Pero no es el único caso, por ejemplo, Yucatán tiene un idioma único dentro de México, no solo por el español mezclado con el maya, sino también por las expresiones y frases que, para los foráneos, pueden sonar extrañas o incomprensibles. Lista de las frases más curiosas en Mérida, Yucatán y su significado Significado: Se usa para decir «¡Qué barato!» o «¡Qué económico!» Ejemplo: «Compré una hamaca por 200 pesos, ¡qué chucho!» Significado: Una expresión que equivale a «¡Está difícil!» o «¡Es impresionante!» Ejemplo: «¿Viste el calor que hace hoy? ¡Ta’ cab…!»(Nota: La frase se censura o modera en ciertos contextos, pero es de uso cotidiano). «Se le subió el huay pek» Significado: Describe a alguien que se enojó sin razón o está actuando de manera agresiva. Contexto cultural: El «huay pek» es una figura mitológica maya, un perro brujo. Significado: Es una forma de decir «¡Qué poquito!» o «¡Qué mezquino!». Ejemplo: «Le sirvieron solo un taco, ¡qué xix!» Significado: Describe a un niño llorón, melancólico o con celos, generalmente debido a la llegada de un nuevo hermano. Ejemplo: «El bebé anda chípil porque ya no lo cargan tanto.» «No le hagas caso, está chuchuluco» Significado: «Está loco» o «está diciendo tonterías.» Contexto: Se usa de forma ligera para referirse a alguien despistado o confundido. Significado: «Estoy ocupado» o «tengo algo que hacer.» Deriva del maya yucateco k’abal, que significa «ocupado». «¡Ya te cayó tu tsu’un!» Significado: «Ya te dieron lo que merecías.» El tsu’un es un golpe en maya yucateco, usado metafóricamente en este caso. Significado: Algo insignificante o pequeño. Ejemplo: «Ese problema es un chich, no te preocupes.» Significado: Refiere a alguien que se está agachando o encorvando. La palabra tuch significa «ombligo» en maya, pero en este contexto se refiere a «sentarse en cuclillas.» Y si vas a Mérida de vacaciones y te dicen: “Chop calle”, significa que ‘está cerrada’ y lo mejor será regresarte por donde entraste. Estas frases son solo una pequeña muestra del rico y peculiar habla de los yucatecos. Si visitas Yucatán, prepárate para escucharlas en conversaciones cotidianas. Navegación de entradas El truco de decoradora para tener un árbol de Navidad artificial frondoso y pachoncito Bodega Aurrera rebaja 1,500 pesos en una batería de cocina T-Fal de “hard titanium”, muy resistente